États-Unis

Comment aller de New York à Honolulu (Hawaï)

Comparez toutes les options de transport : bus, ferry, train, vol. Prix, durées et conseils pratiques.

⏱
LE PLUS RAPIDE
6h 15min
💶
À partir de
443€
📍
Distance
7982 km
Powered by 12Go system
⚡ Réponse rapide

Offre vérifiée de New York à Honolulu (Hawaï) : Avion, environ 6h 15min – 8h 8min, dès 443 €. Principales compagnies en vente sur 12Go pour ce trajet (relevé du 6 novembre 2026) : Alaska Airlines ; départ principal : Newark Airport.

Distance : 7982 km. Données mises à jour le .

Une option pour aller de New York à Honolulu (Hawaï)

Sélectionnez une option ci-dessous pour voir le détail de l'itinéraire et comparer les prix. Réservation sécurisée via notre partenaire 12go.asia.

Avion
6h 15min – 8h 8min
443 – 453 €
Voir
🚌 Départ depuis New York
📍Le principal point de départ est l'aéroport international John F. Kennedy (JFK), dans le Queens, à New York. Newark (EWR) est une autre option. Votre billet indique l'aéroport et le terminal : vérifiez-les avant de partir et emportez passeport ou pièce d'identité.
🚇Depuis Manhattan, prenez le métro ou le Long Island Rail Road jusqu'à la gare de Jamaica, puis l'AirTrain jusqu'à votre terminal JFK. Les taxis et VTC circulent aussi depuis la ville. Prévoyez de la marge, car la circulation routière peut être dense.
⏰Les horaires et la fréquence dépendent de la compagnie, de la saison et du choix entre vol sans escale ou avec correspondance. Consultez votre e-billet pour l'heure exacte et arrivez tôt à l'aéroport.
💸 Transport dès 443€ par personne
⚡ Plus rapide : 6h 15min
🗓 Réserver maintenant Paiement sécurisé · via 12go.asia

Compagnies en vente sur 12Go pour ce trajet

Offres affichées sur 12Go le 6 novembre 2026 pour un départ le 27 novembre 2026. Horaires et prix varient selon la date : vérifiez-les avant de réserver.

CompagnieModeDépartDèsOffres
Alaska Airlines Avion Newark Airport 443 € 3
📶 Restez connecté dès votre arrivée

Activez une eSIM avant de partir : Internet dès l’atterrissage, aucune carte SIM à changer, zéro frais d’itinérance.

Yesim · partenaire eSIM

Conseils pratiques

💡
Choisissez l'avion sans hésiter

Hawaï est très loin dans le Pacifique : inutile de perdre du temps à chercher une solution terrestre. Concentrez-vous sur la comparaison des vols : sans escale ou avec une escale, aéroport de départ et règles de bagages. Vous évitez de perdre une journée sur un mauvais plan.

💡
Vérifiez l'aéroport de départ

La région de New York compte plusieurs grands aéroports, et votre billet en désigne un seul. Lisez le code à trois lettres sur votre réservation, comme JFK ou EWR, avant de planifier le trajet. Se tromper d'aéroport coûte cher.

💡
Privilégiez le sans-escale

Un vol sans escale évite les correspondances manquées et les bagages perdus sur une route aussi longue. Si vous choisissez une escale pour un tarif plus bas, gardez une marge confortable entre les vols et vérifiez si vous devez changer de terminal.

💡
Réservez tôt, restez flexible

Les tarifs sur cette route ont tendance à monter à l'approche du départ, surtout en période de vacances. Réservez bien à l'avance, comparez les dates voisines et vérifiez les conditions de modification et d'annulation avant de payer votre e-billet.

💡
Préparez le transfert aéroport

Prévoyez une grande marge pour rejoindre l'aéroport à New York, car la circulation et les retards de transports sont fréquents. À Honolulu, choisissez à l'avance entre taxi, VTC, navette ou bus vers Waikiki pour arriver fatigué mais sans vous perdre.

L'expérience du voyage

New York–Honolulu est l'un des plus longs trajets possibles aux États-Unis, avec près de 8 000 km et l'océan Pacifique entre les deux villes. Hawaï se trouve au milieu de l'océan : pour cette route, l'option proposée est l'avion. Le tableau comparatif de cette page affiche les durées et les fourchettes de prix actuelles en un coup d'œil, pour vous permettre de juger le trajet avant de réserver.

Des vols relient les aéroports de New York à Honolulu. Selon la date, vous trouverez des itinéraires sans escale ou avec une escale sur le continent. Le sans-escale est plus simple et plus confortable sur un trajet aussi long, tandis qu'une correspondance peut réduire le tarif mais ajoute un changement à gérer. Sur un vol aussi long, vérifiez les règles de bagages, le choix du siège et les repas avant de payer, car ils varient beaucoup selon le tarif.

Votre priorité est d'éviter les erreurs au départ et à l'arrivée. Vérifiez de quel aéroport new-yorkais part votre billet, car la région en compte plusieurs, et prévoyez une grande marge pour le rejoindre. À l'arrivée, l'aéroport de Honolulu est la porte d'entrée vers la ville et Waikiki, accessible en taxi, VTC, navette ou bus public. Réservez tôt pour obtenir les meilleurs tarifs et gardez votre e-billet à portée de main.

Questions fréquentes — New York → Honolulu (Hawaï)

Pourquoi visiter Honolulu (Hawaï) ?

  • ✓ Parcourez le sentier du cratère de Diamond Head au lever du soleil pour une vue panoramique sur Waikiki et le Pacifique
  • ✓ Plongez dans l'histoire de Pearl Harbor avec le mémorial de l'USS Arizona et le cuirassé USS Missouri
  • ✓ Initiez-vous au surf ou ramez en longboard sur la plage de Waikiki, berceau du surf moderne
  • ✓ Observez tortues vertes et poissons tropicaux en snorkeling dans les eaux abritées de Hanauma Bay
  • ✓ Dégustez poke, shave ice et plate lunch dans les adresses de Kapahulu et le quartier de Kaka'ako couvert de fresques
🌙
Durée recommandée
3 à 5 nuits — suffisant pour Pearl Harbor, Diamond Head, les plages et une excursion sur la North Shore

Quand partir à Honolulu (Hawaï) ?

CLIMAT TROPICAL TEMPÉRÉ

Avril à juin ou septembre à octobre — ensoleillé, moins fréquenté, mer chaude et tarifs plus doux qu'en hiver

janv 😐
fév 😐
mars 😐
avr 😊
mai 😊
juin 😊
juil 😊
août 😊
sept 😊
oct 😊
nov 😐
déc 😐
📍
À Honolulu (Hawaï) — Planifiez votre séjour
Hébergement, activités et bons plans sélectionnés pour vous
🏨 Hébergement
Hôtels & logements à Honolulu (Hawaï)
Comparez les meilleurs tarifs du moment
via trip.com

Que faire à Honolulu (Hawaï) ?

Expériences locales, visites incontournables et activités sélectionnées pour vous

INCONTOURNABLE
🏖️
Plage de Waikiki au lever du soleil
Waikiki est la plage emblématique d'Honolulu. Allez-y vers 6h30, avant la foule, pour une eau calme et une lumière douce sur Diamond Head. Les débutants peuvent réserver un cours de surf collectif dès 50€. Louez le matériel directement sur la plage plutôt qu'à l'hôtel, c'est moins cher.
⛰️
Randonnée au sommet de Diamond Head
Ce sentier du cratère volcanique demande environ 1h30 aller-retour et offre un panorama sur Waikiki. L'entrée coûte environ 5€ par personne, avec réservation obligatoire pour les non-résidents, souvent complète plusieurs jours à l'avance. Arrivez dès l'ouverture, vers 6h, pour éviter chaleur et files d'attente.
🕊️
Mémorial national de Pearl Harbor
Le mémorial de l'USS Arizona est un site poignant de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale. L'entrée est gratuite, mais réservez votre créneau en ligne (environ 1€ de frais) bien à l'avance, car les places du jour partent vite. Les sacs sont interdits, laissez-les à l'hôtel. Prévoyez au moins quatre heures.
👑
Visite du palais ʻIolani
Seul palais royal sur le sol américain, résidence des monarques hawaïens jusqu'au renversement de 1893. Les visites guidées coûtent environ 20€ et apportent un éclairage politique utile. Réservez un créneau matinal en ligne, des chaussons sont fournis à l'entrée, et passez voir la statue du roi Kamehameha voisine.
🌺
Immersion culturelle au Bishop Museum
Le plus grand musée d'Hawaï couvre l'histoire polynésienne, les capes de plumes et la volcanologie, avec un planétarium. Comptez environ 22€ l'entrée. Prévoyez deux à trois heures et consultez dès l'arrivée les démonstrations quotidiennes de hula et de lave. Prenez le bus TheBus ligne 2 depuis Waikiki, simple et économique.
🍤
Tournée poke et plate lunch
Évitez les restaurants touristiques et mangez comme les locaux : poke de thon ahi frais au comptoir d'un marché, puis plate lunch avec riz et salade de macaroni. Comptez 8 à 14€ par repas. Essayez Tamura's ou Ono Seafood pour le poke, et venez avant 13h, les meilleures coupes partent vite.
🌿
Sentier forestier des chutes de Mānoa
Un sentier boueux de 2,5 km aller-retour traverse la forêt tropicale jusqu'à une cascade de 45 m, à seulement 20 minutes de Waikiki. Portez des chaussures adhérentes et prenez un répulsif anti-moustiques. Le parking coûte environ 4 à 5€ au départ. Partez le matin, les averses de l'après-midi rendent le chemin glissant.
🎨
Balade street art à Kakaʻako
Cet ancien quartier d'entrepôts abrite les fresques du festival Pow! Wow! Hawaii, à voir gratuitement à pied. Comptez environ 1h30 en partant de Ward Village. Venez un samedi matin pour combiner avec le marché fermier de Kakaʻako à Ward : café local, fruits tropicaux et pâtisseries.

Combien de temps pour visiter Honolulu (Hawaï) ?

3 à 5 jours

Prévoyez 4 à 5 jours pour bien visiter Honolulu. Avec 2 jours, limitez-vous à Waikiki, au lever de soleil sur Diamond Head et à Pearl Harbor (réservez les billets plusieurs semaines à l'avance). Avec 4-5 jours, ajoutez une excursion sur la North Shore, le snorkeling à Hanauma Bay (réservation en ligne, fermé lundi et mardi) et une matinée à la plage de Kailua. Ne louez une voiture que un ou deux jours : Waikiki se fait à pied et le bus TheBus dessert le reste.

Recherches associées

vol New York Honolulu (Hawaï) comment aller de New York à Honolulu (Hawaï) prix billet New York Honolulu (Hawaï) durée trajet New York Honolulu (Hawaï) voyage aux États-Unis

Autres trajets depuis New York

Réserver maintenant