Estados Unidos

Cómo ir de Nueva York a Honolulu (Hawái)

Compara todas las opciones de transporte: autobús, ferry, tren, vuelo. Precios, duraciones y consejos prácticos.

⏱
MÁS RÁPIDO
6h 15min
💶
Desde
443€
📍
Distancia
7982 km
Powered by 12Go system
⚡ Respuesta rápida

Oferta comprobada de Nueva York a Honolulu (Hawái): Avión, unas 6h 15min – 8h 8min, desde 443 €. Principales compañías que venden este trayecto en 12Go (consultado el 6 de noviembre de 2026): Alaska Airlines; salida principal: Newark Airport.

Distancia: 7982 km. Datos actualizados el .

Una forma de ir de Nueva York a Honolulu (Hawái)

Selecciona una opción para ver el detalle del itinerario y comparar precios. Reserva segura a través de nuestro socio 12go.asia.

Avión
6h 15min – 8h 8min
443 – 453 €
Ver
🚌 Salida desde Nueva York
📍El principal punto de salida es el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK), en Queens, Nueva York. Newark (EWR) es otra opción. Tu billete indica el aeropuerto y la terminal, así que compruébalos antes de salir y lleva tu pasaporte o documento de identidad.
🚇Desde Manhattan, toma el metro o el Long Island Rail Road hasta la estación de Jamaica y, desde allí, el AirTrain hasta tu terminal de JFK. También hay taxis y vehículos de transporte compartido desde la ciudad. Deja un margen extra, porque el tráfico por carretera puede ser intenso.
⏰Los horarios y la frecuencia dependen de la aerolínea, de la temporada y de si eliges un vuelo directo o con escala. Consulta tu billete electrónico para conocer la hora exacta y procura llegar con tiempo al aeropuerto.
💸 Transporte desde 443€ p.p.
⚡ Más rápido: 6h 15min
🗓 Reservar ahora Pago seguro · via 12go.asia

Compañías que venden este trayecto en 12Go

Ofertas mostradas en 12Go el 6 de noviembre de 2026 para una salida el 27 de noviembre de 2026. Horarios y precios cambian según la fecha: compruébalos antes de reservar.

CompañíaModoSalidaDesdeOfertas
Alaska Airlines Avión Newark Airport 443 € 3
📶 Mantente conectado desde que llegas

Activa una eSIM antes de viajar: Internet nada más aterrizar, sin cambiar de SIM y sin gastos de itinerancia.

Yesim · socio eSIM

Consejos prácticos

💡
Elige el avión, no la ruta terrestre

Hawái está muy lejos, en pleno Pacífico, así que no pierdas tiempo buscando opciones terrestres. Concéntrate en comparar vuelos: sin escalas frente a una escala, aeropuerto de salida y normas de equipaje. Así evitarás perder un día por elegir mal el plan.

💡
Comprueba el aeropuerto de salida

El área de Nueva York tiene varios aeropuertos importantes, y tu billete indica uno de ellos. Lee el código de tres letras de tu reserva, como JFK o EWR, antes de planificar cómo llegar. Ir al aeropuerto equivocado sale caro.

💡
Mejor sin escalas, si es posible

Un vuelo sin escalas evita conexiones perdidas y extravíos de equipaje en una ruta tan larga. Si eliges una escala por una tarifa más baja, deja un margen cómodo entre vuelos y comprueba si tienes que cambiar de terminal.

💡
Reserva con antelación y mantén la flexibilidad

Las tarifas de esta ruta suelen subir a medida que se acerca la fecha, sobre todo en periodos festivos. Reserva con mucha antelación, compara fechas cercanas y revisa las condiciones de cambio y cancelación antes de pagar tu billete electrónico.

💡
Planifica el traslado al aeropuerto

Calcula un margen generoso para llegar al aeropuerto de Nueva York, ya que son habituales el tráfico y los retrasos en el transporte público. En Honolulu, decide de antemano entre taxi, vehículo compartido, shuttle o autobús hasta Waikiki para llegar cansado pero sin perderte.

La experiencia del viaje

De Nueva York a Honolulu es uno de los viajes más largos que se pueden hacer dentro de Estados Unidos: casi 5000 millas y el océano Pacífico separan ambas ciudades. Hawái se encuentra muy lejos, en medio del océano, por lo que el avión es la opción para esta ruta. La tabla comparativa de esta página muestra de un vistazo las duraciones y los rangos de precios actuales, para que puedas valorar el viaje antes de reservar.

Los vuelos conectan los aeropuertos de Nueva York con Honolulu. Según la fecha, puedes encontrar itinerarios directos o con escala en el continente. El vuelo directo es más sencillo y cómodo en un trayecto tan largo, mientras que una conexión puede reducir la tarifa, pero añade un transbordo que gestionar. En un vuelo tan largo, consulta las normas de equipaje, la selección de asiento y las comidas antes de pagar, ya que varían mucho según la tarifa.

Tu principal tarea es evitar errores al principio y al final del viaje. Confirma de qué aeropuerto de Nueva York sale tu billete, ya que la zona cuenta con varios, y deja un margen generoso para llegar a él. A tu llegada, el aeropuerto de Honolulu es la puerta de entrada a la ciudad y a Waikiki, y se puede llegar en taxi, vehículo de transporte compartido, shuttle o autobús público. Reserva con antelación para conseguir las mejores tarifas y ten a mano tu billete electrónico.

Preguntas frecuentes — Nueva York → Honolulu (Hawái)

¿Por qué visitar Honolulu (Hawái)?

  • ✓ Sube al amanecer por el sendero del cráter Diamond Head y disfruta de unas vistas inmensas de Waikiki y del Pacífico
  • ✓ Descubre la historia de Pearl Harbor en el USS Arizona Memorial y a bordo del acorazado USS Missouri
  • ✓ Surfea una ola apta para principiantes o rema en una tabla longboard en la playa de Waikiki, cuna del surf moderno
  • ✓ Haz snorkel con tortugas verdes y peces tropicales en las aguas protegidas de la bahía de Hanauma
  • ✓ Prueba el poke, el shave ice y los plate lunches en los locales de Kapahulu y en el barrio de murales de Kaka'ako
🌙
Duración recomendada
De 3 a 5 noches: suficiente para Pearl Harbor, Diamond Head, las playas y una excursión de un día a North Shore

¿Cuándo ir a Honolulu (Hawái)?

CLIMA TROPICAL DE VIENTOS ALISIOS

De abril a junio o de septiembre a octubre: días soleados, menos aglomeraciones, mar cálido y precios más bajos que en invierno

ene 😐
feb 😐
mar 😐
abr 😊
may 😊
jun 😊
jul 😊
ago 😊
sep 😊
oct 😊
nov 😐
dic 😐
📍
En Honolulu (Hawái) — Planifique su estancia
Alojamiento, actividades y consejos seleccionados para usted
🏨 Alojamiento
Hoteles en Honolulu (Hawái)
Compara las mejores tarifas disponibles
via trip.com

¿Qué hacer en Honolulu (Hawái)?

Experiencias locales, visitas imperdibles y actividades seleccionadas

IMPRESCINDIBLE
🏖️
Playa de Waikiki al amanecer
Waikiki es la emblemática franja de arena de Honolulu. Ve hacia las 6:30, antes de que lleguen las multitudes, para disfrutar de aguas tranquilas y una luz suave sobre Diamond Head. Los principiantes pueden reservar una clase de surf desde unos 50 € en sesión grupal. Alquila el equipo en la playa en lugar de en los hoteles: es más barato.
⛰️
Ascensión a la cima de Diamond Head
Este sendero por un cráter volcánico lleva unas 1,5 horas entre ida y vuelta y termina con vistas panorámicas sobre Waikiki. La entrada cuesta alrededor de 5 € por persona más una reserva, obligatoria para los no residentes y que a menudo se agota con días de antelación. Llega a la apertura, hacia las 6:00, para evitar el calor y las colas.
🕊️
Monumento Nacional de Pearl Harbor
El USS Arizona Memorial es un lugar conmovedor de la historia de la Segunda Guerra Mundial. La entrada al memorial es gratuita, pero reserva tu entrada con horario en línea (unos 1 € de gastos de gestión) con mucha antelación, ya que las plazas para el mismo día se agotan. No se permiten bolsos en el interior, así que déjalos en tu hotel. Calcula al menos cuatro horas.
👑
Visita al Palacio ʻIolani
El único palacio real en suelo estadounidense, residencia de los monarcas hawaianos hasta el derrocamiento de 1893. Las visitas guiadas cuestan unos 20 € y ofrecen un contexto político muy útil. Reserva en línea los horarios de la mañana, usa las calzas suaves que te darán a la entrada y combina la visita con la cercana estatua del rey Kamehameha para hacer fotos.
🌺
Inmersión cultural en el Museo Bishop
El mayor museo de Hawái abarca la historia polinesia, las capas de plumas y la ciencia de los volcanes, además de un planetario. Las entradas cuestan unos 22 €. Calcula entre dos y tres horas y consulta al llegar las demostraciones diarias de hula y de lava. Toma la línea 2 de TheBus desde Waikiki para un trayecto económico y sencillo.
🍤
Ruta del poke y el plate lunch
Evita los restaurantes turísticos y come como los locales: poke fresco de ahi en el mostrador de un mercado y después un plate lunch con arroz y ensalada de macarrones. Cuenta con entre 8 y 14 € por comida. Prueba Tamura's u Ono Seafood para el poke y ve antes de las 13:00, porque los locales más populares agotan los mejores cortes.
🌿
Sendero de la selva de las cataratas de Mānoa
Un sendero embarrado de 2,5 km entre ida y vuelta a través de la selva tropical conduce a una cascada de 45 m, a solo 20 minutos de Waikiki. Lleva calzado con buen agarre y repelente de mosquitos. El aparcamiento en el inicio del sendero cuesta alrededor de 4-5 €. Ve por la mañana, ya que los chubascos de la tarde son frecuentes y el camino se vuelve resbaladizo.
🎨
Paseo de arte urbano por Kakaʻako
Este antiguo barrio de almacenes alberga los murales del Pow! Wow! Hawaii, que se pueden ver gratis a pie. Calcula unos 90 minutos, empezando cerca de Ward Village. Ve un sábado por la mañana para combinarlo con el mercado de agricultores de Kakaʻako en Ward, con café local, fruta tropical y productos de panadería.

¿Cuánto tiempo en Honolulu (Hawái)?

3 a 5 días

Calcula entre 4 y 5 días para conocer Honolulu como se merece. Si solo tienes 2 días, concéntrate en Waikiki, el amanecer en Diamond Head y Pearl Harbor (reserva las entradas con semanas de antelación). Con 4 o 5 días, añade una excursión de un día a la North Shore, snorkel en la bahía de Hanauma (reserva en línea; cierra los lunes y martes) y una mañana en la playa de Kailua. Alquila un coche solo durante uno o dos días: Waikiki se recorre a pie y TheBus cubre el resto.

Búsquedas relacionadas

vuelo Nueva York Honolulu (Hawái) cómo ir de Nueva York a Honolulu (Hawái) precio billete Nueva York Honolulu (Hawái) duración viaje Nueva York Honolulu (Hawái) viaje a Estados Unidos

Otros viajes desde Nueva York

Reservar ahora